-- 鳳臺縣政府網 --  
  手機版  新聞熱線:0554-8685532 / 0554-8886401  投稿信箱:[email protected]
今天是:
舉報電話:0554-8685532
網站首頁 鳳臺新聞 州來時評 社會民生 時尚休閑 信息廣場 淮河文化 醫療保健 消費指南
超市·旅游 專題·觀點 · 服務·關注 歷史·人文 就醫健康 汽車房產 美容娛樂 商場導購 《鳳凰臺》電子報
首 頁 > 淮河文化


《淮南子》“禹鑿江而通九路”與九江山關聯考釋

【字體: 】【2019/12/13】 【作者/來源 褚燕】 【關 閉

孫友虎

《淮南子·地形訓》是繼《尚書·禹貢》、《山海經》之后的又一地理名作!队碡暋、《山海經》均載有“九江”,《淮南子·地形訓》有“九山”、“九水”,卻無“九江”,僅在《淮南子·要略》中寫有禹“剔河而通九岐,鑿江而通九路,辟五湖而定東海!蔽闹小拌徑ň怕贰,是否與“九江”之名有關?(清)秦蕙田《五禮通考》卷二百二:“《淮南子》‘鑿江而通九路’,《說苑》‘鑿江而通九派’,太史公曰:‘余登廬山觀禹疏九江’,而孔安國亦云‘江于此州分為九道’。在漢以前,九江故道尚存,故言之鑿鑿如此!保ㄇ澹┖肌队碡曞F指》卷七:“《淮南子》曰禹鑿江而通九路……尋陽自西漢以迄東晉,皆言大江至尋陽分為九江,禹之所鑿而《潯陽記》《緣江圖》,又備列其名!被茨贤鮿菜诘幕茨蠂乔貪h的九江郡,編撰《淮南子》當不會遺忘“九江”,秦蕙田、胡渭引證《淮南子》道出了其中的關聯,江水“九路”當指“九江”。

“九江”作為水名、地名無爭議,作為“山”之存在,其理由有三:

1.“九江”名列《禹貢》“導山”群山中,當為山!队碡暋贰皩健痹疲骸斑^九江,至于敷淺原!薄熬沤泵衅渲,水除“河”作為“四瀆”之一外,甚至沒提其他“三瀆”,文中“九江”當不是“水”!皩健背昂印、“!彼,涉及二十八個地點,已知有二十七座山,獨余“九江”為水?若“九江”是水,何以言長江之支流,而獨不言“主干”之“江”?1957年出土于安徽壽縣的戰國楚懷王所制“鄂君啟節”,其中舟節西南水路銘文為“自鄂(今湖北鄂城)往,上江,入湘,入資、沅、澧、油!辈⑽囱约啊熬沤,說明時至戰國“九江”仍不是重要的運輸水系。從中可知,《禹貢》之“九江”,當是山。

2.《淮南子》“禹鑿江”所“鑿”之對象當為山。鑿山之說,《禹貢》早已記之,且在古代多為沿用!渡袝⑹琛份d,“九江從山谷所出,其孔眾多,言治之難也!保ㄋ危┏檀蟛队碡曊摗び碡暽酱ǖ乩韴D》:“九江之地,孔安國第言在荊,不指何地。至班固始定著在廬江屬縣之潯陽,應劭釋九江亦曰江至尋陽分為九,然漢尋陽之地在今蘄春縣境,此地與彭蠡會江處,止二三百里,中間須有一山可名,東陵乃與經應!边@一疑問,“中間須有一山可名”,可能即是久已遺忘的“九江山”。

這一說法,還有對“鑿江”之“江”為山的總體考察佐證。對《四庫全書》“鑿”之對象進行考察,輸入“鑿山”、“鑿河”、“鑿江”、“鑿水”等關鍵詞,結果發現:“鑿”的對象主要是“山”或江、河中的障礙物。治理長江的一個亮點是疏通九江,《淮南子》云“禹鑿江而通九路”,所“鑿”之對象當是與疏通江水相關聯的“山”,因江水“通九路”而名之曰“九江”,而鑿通之山則以水而名為“九江山”,當可信之。

3.唐宋占星學家從天文角度認定《禹貢》“導山”之“九江”為山。唐人李淳風《乙巳占》卷三引緯書《洛書》將此二十八山與天上二十八星宿對應:“……(南方七宿):井,荊山;鬼,內方山;柳,大別山;星,岷山;張,衡山;翼,九江;軫,敷淺原……”(宋)朱震《漢上易傳》卷九《說卦傳》亦載“荊山、內方、大別、岷山、衡山、九江、敷淺原,南方七宿!币鼧s方《大禹治水祭儀真相——以〈山海經〉“日月出入之山”與〈禹貢〉“二十八山”為視角》(《中原文化研究》2018年第1期)一文指出:“《禹貢》二十八山中‘九江’被懷疑非山名!鬁\原’,孔《傳》云:‘敷淺原,一名傅陽山,在揚州豫章界!队碡暋愤@部分總名導山,且二十七山皆山名,則‘九江’亦必山名也。則《禹貢》亦必有天文學之背景!

山名九江者,《四庫全書》至少有三處:一是浙江諸暨九江山(施宿《會稽志》卷九)。二是江西南昌九江山(《江西通志》卷五十九)。三是淮域九江山(陳耀文《天中記》卷四十三)。這三山均與《禹貢》“九江山”無緣,僅從側面證明了“九江山”作為大禹治水地之存在。

符合《禹貢》的九江山在哪?九江山與“九江”的地緣有關聯!队碡暋匪拇翁岬健熬沤,知“九江”在荊州境內,導山至衡山以后,始與九江相遇;導江至九江之后,始到達東陵。高師第《〈禹貢〉荊州所謂“九江”究竟分布在今何處?》一文考證,“西漢時已有東陵鄉與西陵縣的設置。例如《地理志》廬江郡下曰:‘金蘭西北有東陵鄉,淮水出(淮水當為灌水之誤)!藮|陵鄉,依據《中國歷史地圖集》西漢揚州刺史部,約在今北自金寨與羅田之間,南至宿松與黃梅之間。又《地理志》江夏郡下曰:‘西陵有云夢官。莽曰江陵!宋髁昕h,依據《中國歷史地圖集》西漢荊州刺史部,約在今湖北黃岡縣西北。因此,以上所述東陵與西陵,可謂東西相望,也正好控制《禹貢》‘九江’的上下!蔽髁昱c東陵之間,西漢有枝江縣,其得名于“江泛枝分”(《水經·江水注》),其“泛”字恰恰道出了“九江”治理前之狀況,且有長江支流沱水流經!熬沤健碑敒闈h代枝江縣與金蘭縣東陵之間的某座山,大約在今湖北黃岡、羅田、黃梅一帶。

“禹鑿江而通九路”,(漢)高誘注《淮南鴻烈解》(《四庫全書》本)卷二十一注云:“江水通則為九!眲⑽牡、陳廣忠、何寧等名家之注大都簡約,均未涉及“九江”之名,或者說對治理“九江”在整個長江治理中的獨特價值,沒有引起應有的關注。

注《淮南子》不易,譯《淮南子》更難,尤須注意其中之韻文結構!痘茨献印ひ浴吩疲骸疤藓佣ň牌,鑿江而通九路,辟五湖而定東海!蔽闹杏小啊、!е享!保◤堧p棣《淮南子用韻考》)河“九歧”、江“九路”與“五湖”是大禹治水中的三個關鍵點,前后呼應!熬牌纭敝捌纭,意為叉開,李昉《太平御覽》則引《淮南子》“疏河而通九支”及高誘注為“支,分”(中華書局1960年版)。江“九路”,指九江,也可泛指多路江水。為避開“九江”與“九路”連用之疊字,并植入“九江山”要素,我將該段翻譯為:“疏黃河而分成九個支流,鑿九江(山)而溝通多條水道,開五湖而注入東海!


  【收藏】  【打印
《鳳凰臺》電子報    
電子報2012-4-25
公益
便民信息    
天氣路況火車
電視賽事股市
彩票運勢基金
鳳臺簡介 | 廣告服務 | 聯系我們 | 招聘信息 | 網站律師 | 咨詢投訴
版權所有:鳳臺新聞網 主辦:中共鳳臺縣委宣傳部 承辦:鳳臺縣信息辦 鳳臺縣信息產業中心
未經書面允許不得轉載信息內容、建立鏡像
淮南市淫穢色情及低俗信息舉報電話:0554-6646500

皖公網安備 34042102000108號

  皖ICP備06002640號 | 皖政新辦備06012號 | 技術支持:安徽龍訊信息科技有限公司
    
二八连码三中二猜数字